happy birthday to me

Tänään se päivä vihdoin koitti! En tunne oloani yhtään vanhemmaksi enkä etenkään viisaammaksi, mutta kivaa kuitenkin mulla on ollut. Sain aamulla kymmenen aikaan perinteisen synttäriherätyksen, joka tosin ei ollut mukavin mahdollinen tapa herätä vähän liian lyhyiltä yöunilta, mutta eipä näin tapahdu useasti. (Mun nukkumaanmeno viivästyi huomattavasti, kun päätin alkaa harjoittelemaan enkun ja ruotsin ääntämistä siinä kahden jälkeen äänittämällä puhettani kännykkään...) Sain lahjaksi mm. maailman pehmeimmät aamutossut, joita olin äidille "huomaamattomasti" tyrkyttänyt yhdellä kaupapreissulla. Lampaannahka toivottavasti takaa kestävyyttä ja pitkää ikää, ja pehmeääkin pehmeämpi sisävuori hellii jalkoja.

Päiväksi äiti oli laittanut hyvää ruokaa, ja etenkin pannacotta oli niiiiiin herkkua. Pian suuntaan kaverini luokse hetkeksi viettämään aikaa, ja sitten on oikeasti pakko aloittaa kokeisiin lukeminen. Rauhallista sunnuntaita kaikille! ♥

Today it's my birthday and now I'm finally 16! Still I don't feel like I'm much older and wiser now but I've had lots of fun so far. At 10 o'clock in the morning I was awoken by my family and even though it wasn't the most pleasant way to wake up I'm not going to complain because it happens just once a year. My mom gave me the most comfortable slippers which I showed to her when we were shopping. About an hour ago we ate a delicious lunch made by my mom and I looooved the dessert! Pannacotta is so good and even if it was super sweet I managed to eat the whole portion. Soon I'll go to meet my friend and then I'll have to start reading for the tests. Have a peaceful Sunday! ♥