being a book worm

Aloitin tänään tuon tiistaina ostamani Julie & Julia -kirjan lukemisen, ja alun perustella tykkään ainakin! Äitini on nähnyt viime vuonna (apua, kohta ei vuosi 2009 ole enää viime vuosi) ilmestyneen kirjaan perustuvan elokuvan, jota kehui erittäin hyväksi, joten odotukset kirjan suhteen ovat kovat. Kirja kertoo Juliesta, joka päättää tehdä kaikki Julia Childin keittokirjan Mastering the Art of French Cooking reseptit vuoden aikana. Tositapahtumiin perustuvat kirjat on mun mielestä tosi kivoja, joten uskon tämänkin iskevän. Onko joku lukenut kyseisen teoksen tai nähnyt leffan? Suositteletko?

A bit more information about the Julie & Julia -book I bought on tuesday. Have you seen the movie which is made based on the book or read it? What did you think about it?

SALE shopping

White Moment t-shirt Jim&JillEsprit t-shirts with the same print Sokos

Julie & Julia book Suomalainen kirjakauppa

Tänään koitti vihdoin päivä, jona päätin iskeä alennusmyynteihin, vaikka tälläkin kertaa vain osa ostamistani jutuista oli oikeasti alennettuun hintaan. Joulunjälkeisissä aleissa huonoin puoli on kyllä ehdottomasti se, että kaupoissa on mahdottoman kuuma, eikä asiaa varsinaisesti paranna toisten ihmisten läsnäolo. Rationaalista ajatteluani haittaavat tekijät saivat mut tekemään jotain, mitä en koskaan ole ennen tehnyt - ostin kaksi paitaa samalla kuvalla. Asiaan vaikutti kylläkin turhautumiseni siitä, että s-ryhmän lahjakortit on käytettävä samalla kerralla, joka on ehkä huonoin juttu ikinä. No, ovat noi paidat ihan söpöt silti.

Today I went shopping and even bought something! A HUGE downside of post-christmas sales is the heat in the stores and the crowd around you isn't really helping. But as you can see, something snapped in my head and I bought two shirts with the same print. Oh God really. I blame those giftcards which have to be used in one fell swoop. Oh well, I like them though.

Ettepä ikinä arvaakaan mitä mulla on tarjolla! Tämän vuoden viimeinen spotify-lista, olkaa hyvä. You'll never guess what I have for youu! This year's last spotify-playlist is available here.

joululahjat

Tämä joulu oli yllättävän lahjarikas, ja kaikki tulivat kyllä tarpeeseen! Perinteisten lahjakorttien, rahan ja alusvaatteiden lisäksi me saatiin isän luokse mummulta Sodastream, joka on oikeasti ihan huippu! Jotkut aikuisiällä olevat perheenjäsenet ja sukulaiset suhtautuivat siihen vähän skeptisesti, mutta oikeasti sillä saa tehtyä hyvää juotavaa. Meillä on nyt vasta cola- ja appelsiinimömmöjä, mutta noita on hankittava lisää. Nyt mua vähän polttelee noi rahat ja lahjakortit, mutta kaupat aukeavat vasta huomenna...

Löytyykö lukijoiden joukosta muita Sodastream-faneja?

I was surprised because I got so many christmas presents this year - and they're all useful. In addition to the traditional gifts (money, giftcards etc.), we got a Sodastream which is smashing! Some of our relatives were a bit sceptic about it but you can really make tasty drinks with it. Now I'd really like to spend all the money I got, but stores are closed until tomorrow... Any Sodastream-fans out there?

i luvs christmas

Jouluaatto on siis jo menestyksekkäästi juhlittu, mutta hauskuus ei ole vielä ohi. Viettäkää kaikki ihana ja rauhallinen joulu ♥ Merry christmas everyone! ♥

early christmas

Meillä oli tänään jo aikainen jouluaatto, kun kävimme perheen kanssa sukuloimassa. Minä, Siiri ja Allu saatiin yhteiseksi herkkupussi, joka sisälsi ylläolevat Behnford'sista ostetut Amerikka-herkut. Ahneuksissamme me ehdittiin jo maistaa Pop-tartseja sekä tuota mansikkavaahtokarkkivaahtoa, joka osoittautui aika jännittävän makeaksi jutuksi. Mun joulu jatkuu vielä huomenna "kunnon" jouluaatolla täällä isän luona, sekä joulupäivänä äidin luona. En malta odottaa huomista, mutta onneksi mua on viihdyttämässä Siiri, joka säheltää uusien konadiensa kanssa.

We already got some christmas gifts today because we were visiting some of our relatives. Me and my stepsisters got a gift what had all these American sweets in it! I can't wait 'til tomorrow, but thank God I have Sipe to entertain me.

fuckyeahchristmas.jpg

Se on sitten loma nyt! Vaikka eilen ja tänään ei kamalasti koulu olekaan ollut, niin kyllä se loman alku on silti ihan oma juttunsa. Eiliseen koulupäivään kuului pari tuntia koulussa, taidemuseovierailu ja puurojuhla illalla. Tänään oli valloittava joulukirkkohetki jonka jälkeen päästiinkin jo kotiin. Joulumielisyyksissäni menin jopa antamaan pari roposta kolehtiin, jee! Kaiken lisäksi lahjoitin mun joulukalenterin (avaamattoman!!) Sipelle, koska mulla vähän meni maku kalentereihin, kun söin joulukuun tokana päivänä sitten koko kalenterin... 

Yay, it's holidays now! Though it's been quite easy at school for past two days, I'm so happy. In this christmas-mood I even offered my unopened(!!) advent calendar to Sipe, 'cause after I ate the whole calendar in the beginning of this month, I haven't felt like eating that chocolate again...

Bokehit joita käytin kuvien muokkauksissa ovat täältä! Bokeh textures I used in editing are from here.

i didn't eat for three days so i could be lovely

Janoan nyt tällä hetkellä niin kuumeisesti union jack -paitaa, että melkeinpä mikä tahansa malli kelpaisi. Toisaalta union jack -mikätahansa voisi olla myös erittäin kiva, mutta odottelen, että joulu on ohi, sillä mulla on silloin ehkä tiedossa pikku ostostelumatka kaverin kanssa. Toivottavasti onnistuu! Tämä päivä on kulunut aika pitkälti katsellessa skinssiä netistä, sillä luettuani ja katseltuani kuvia kolmannesta sukupolvesta sekä amerikkalaisesta versiosta, oli mun pakko aloittaa aitojen ja alkuperäisten jaksojen katsominen ekalta kaudelta. Tykkään molemmista (ensimmäisestä ja toisesta) sukupolvesta tosi paljon, ja toivottavasti kolmas on yhtä hyvä! US-versiosta en mene vielä sanomaan mitään,  mutta odotukset eivät ole korkealla. Tosin nyt ne on helppo ylittää, joten...

Today I've watched lots of episedes from the first season of skins and deamt of a union jack -shirt. Because I saw pics of the newest generation, I felt like I had to start watching the first series immediately. And because it's not subtitled, it's a good English practise for me! Hopefully I'll find that kind of shirt when I'm going for a shopping trip after christmas.

Kuvat: asos.com, weheartit.com

my school photos eww

Eilen koitti vihdoin viikonloppu, ja onnistuinkin sekoittamaan unirytmini heti ensimmäisen yön aikana. Yöllä ei ehkä väsyttänyt, mutta aamu onkin jo ihan toinen tarina... Ensi kerralla, kun päätän viettää kolme tuntia yöllä omeglessa ja chatrouletessa, voisi joku ystävällinen sanoa mulle EI. No, toisaalta eilisilta oli onnistunut, koska en tehnyt mitään, mitä en halunnut. Katsoin täykkäreitä taas parin jakson verran eteenpäin, voiko näin koukuttavaa ohjelmaa ollakaan! Ostelin eilen myös joululahjoja, mutta vielä puuttuu paljon. Joulu tuntuu vieläkin tosi kaukaiselta, vaikka siihen on alle viikko!

Seuraavaksi reilun tunnin päästä meen tapaamaan ihmisiä yhden koulukaverini synttäreiden takia. Tän paremmalta ei oikeasti päivän suunnitelmat voisikaan kuullostaa!

Yesterday was a great day - I did only the things I wanted to and relaxed. I also watched few episodes of Desperate housewives, how can a tv-show be this addictive? Today I'll meet some people because one friend of mine had birthday last week. Can't wait!

baby please don't gooooooo

Zaran uusien toimivien nettisivujen avauduttua yksi huviestani on ollut kuukausittaisten lookbookkien selailu. Lähistölle kyseisen ketjun liikettä odottelevana oon bongannut tuolta yhtä sun toista must-have-juttua, mutta täytyy varmaan ensin odottaa, että saataisiin nettikauppa toimittamaan Suomeen. Kuvan kaltaisia rentoja, reilun pituisia housuja oon kaipaillut jo hetken aikaa, mutta mistä mä niitä täältä löytäisinkään. Mulle pituus ja se, että lahkeet eivät nouse ylöspäin istuessa ovat tärkeitä farkkukriteerejä, ja mä itse tykkään farkuista, jotka ovat selkeästi liian pitkät. Mistä löytäisin täydelliset farkut?

Olisipa mulla enemmän postattavaa, mutta koulu, joulu ja pelkkä elämisen tuska vievät multa valtavasti energiaa. Tänään oon kipittänyt -18 asteen pakkasessa etsien postilaatikkoa, jonne saisin laitettua joulukortit ja pyörien pitkin kaupunkia silti löytäen vain yhden joululahjan.

When Zara's new website got opened, checking out the mothly lookbooks has became one of my joys. Those jeans in the picture are so perfect, but I haven't seen a similar pair anywhere.

Kuva: zara.com

less than 2 weeks til christmas

Tänä vuonna pukinkontin kuormittamiseni pääsee ihan toisiin sfääreihin kuin viime vuonna. Kaupallisten toiveiden (joiden tärkeyttä en kumoa tässä postauksessa) lisäksi täältä pesee lisää - mutta tällä kertaa vähän perinteis-joulumielisempiä kuin viimeksi. Ja in english, koska en jaksa kirjoittaa samoja asioita kahdesti.
Yeah, I have already written a list of my christmas present wishes - but here's more, even if they're this time a bit different.

This year's wishes: happy moments, more parties with my beloved friends, more time for reading, a trip with friends to somewhere, not as hot summer as last year, more friends less enemies, energy to start postcrossing, more great music, even one of my dreams would come true (like the one where I was friends with Miley Cyrus), more cupcakes less wars, even a little bit of study motivation, more lovely readers and so on...

Tell me at least one of your heart-warming christmas wishes! ♥

I probably posted this song last year too, but hey, I still love it!

i wake up it's a bad dream

Me leivottiin tänään Siirin kanssa netistä löytyneen ohjeen mukaan macaron-leivoksia, jotka ei näytä ihan samanlaisilta kuin kuvissa, mutta ovat tooosi hyviä! Me käytettiin niissä mustikkajauhetta, joten ne ovat siis mustikkaisia, ja täytteeseen mm. valkosuklaata. Niiden ohjeita löytyy niin paljon netistä, että en nyt kirjoita sitä tähän oheen, mutta suosittelen kaikkia kokeilemaan! Meidän ohjeella noita valmistui tosi paljon, joten saattaa olla, että niitä tulee syötyä vähän liikaa... Onko kukaan maistanut tai itse tehnyt näitä superhypetysta osakseen saaneita leivoksia?

We baked these macarons today which don't look like the ones in pictures but taste soooo good! We used this blueberry-thingy and white chocolate to the filling, and oh lord I love it. Have you ever eaten macarons or baked them?

I'M A PUMA

hoodie puma, jacket protest, jeans jc, shoes puma, beanie white moment (Siiri's)

Tänään oon syönyt (paljon), leikkinyt Siirin kanssa (laiskottelua) ja kutonut Siirille joululahjaa eli ranteenlämmitintä (uuh!). Vaikka se tietää jo saavansa sellaisen, oon varma, että yllättyy iloisesti. Mehän sovittiin, että tänä vuonna lahjat tehdään itse, joten... Kuten yhdestä kuvasta saattaa huomata, meille ostettiin uusin muumimuki, joka on melkeinpä jopa yksi mun lemppareista.

Eipä mulla muuta, eiliseen postaukseen saa edelleen laittaa lisää postausehdotuksia! :-)

Today I've been eating (a lot), had fun with Siiri (=been lazy) and knitted a Christmas present for her! Even though she already knows she's going to get that, I'm sure she'll be happily surprised... And as you might notice, my mom bought us the newest Moomin-mug, yay. It has already became one of my favourites. But that's all I have to say for now, please send me more ideas what I should post!

"I decided that I love drugs." - Pandora Moon

En usko todeksi, että sanon tämän, mutta vähän nyt tuli ikävä kesää, kun selailin kesäkuvia Siirin muistikortilta. Muutenkin inhottaa se, että kun menen kouluun, on pimeää, ja kun pääsen koulusta, on pimeää. Kuvailu on tosi hankalaa ja kaikki on huonosti.
No anyways, mulla ei ole mitään ideaa siitä, mitä postaisin, ja vaikka inhoan postausideoiden kysymistä lukijoilta, teenpä nyt kuitenkin niin.

Eli postausideoita, jotain hauskoja ja ehkä vähän epätavallisia jookos!

I can't believe that I'm saying this, but I'm kind of missing summer because I went trough Siiri's memory card what had loads of summer pics in it. I'm also hating the fact that when I go to school, it's dark and when I get back to home, it's even darker! It's difficult to take photos and so on. But anyways, I'd like you to tell me some ideas about what I should post here! I'd love to hear something unusual and funny ideas!

webcamshite

Käväisin kaupungilla hakemassa joulukorttitarvikkeita sekä tulostelemassa kortteihin kuvia, joista tuli ylikontrastisia, enkä pysty tässä päänsäryssä niitä katselemaan. Muuten tänään ei ole aikaa muhuun kuin läksyjen parissa jumittamiseen, joten palailen taas ensi kerralla mukanani toivottavasti vähän enemmän energiaa ja mukavaa kerrottavaa. PS. 17 päivää jouluun ♥

I went to downtown today to buy supplies for christmas cards and printed pics to them which came out over contrasted and I cannot look at them with this headache. Today I can't do anything else but homework, so I'll write again when I have more energy and something nice to post. PS. 17 days until christmas eve ♥

sinä kuuntelet Hennaa, hänen heleää ääntään

new winter shoes Puma 80€, The Duchess -movie gift from a friend

1. Eilen tiemme vei äidin ja pikkusiskon kanssa kohti keskustaa, sillä mulle oli löydettävä uudet tlavikengät. No, ne löytyivätkin aika helposti, ihan ensimmäisestä kaupasta! Noi on sellaiset, joita olin hakemassakin, joten kiva että joskus näinkin voi käydä. Mitä tykkäätte?

2. Eilen sain kaveriltani vähän myöhästyneen synttärilahjan, joka sisälsi tuon Herttuatar-elokuvan. Tykkään tosi paljon kaikista historiallisista elokuvista, ja odotan tämänkin olevan hyvä. Mulla on jo joululahjaidea sua varten, et malta odottaa!

3. Mua kerrankin onnisti arvonnassa, ja nyt on joululahja perheelleni selvä. Voitin siis Moumoun arvonnassa Electroluxin UltraOne Green -imurin, vähänkö siistiä! Meidän vanha imuri onkin jo kaipaillut seuraajaa, ja tuo uusi mm. kuluttaa jopa 50% vähemmän energiaa ja on valmistettu osittain kierrätysmateriaaleista. Kiitos siis Electroluxille ja MouMoulle ♥

Ah, yesterday was such a great day! I found the perfect shoes for winter, hung out with my friend and she gave me a birthday present and won in a lottery. I hope you've had a fun weekend too. What do you think about my shoes?

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

this feels like a permanent December, so much colder than I can remember

Hupsis, tänne tuli vahingossa pienoinen tahaton postaustauko, mutta olen taas palannut! ... tosin mulla ei ole mitään kerrottavaa tai postattavaa! Eilen tapasin uusia & vanhoja kavereita ja oli kivaa, vaikka vielä kivempaa olisi ehkä ollut, jos ei olisi tarvinnut poukota juhlista a juhliin b. Illan kruunasi tietysti se, että olin unohtanut avaimet kotiin, ja sitten pohdiskelin ulkona kotipihaan päästyäni, että mitäs nyt tehdään. Tyylikkäästi sitten jouduin koputtelemaan master bedroomin ikkunaan... Voi sitä häpeän määrää. Tänään olen nauranut sossuäideille eli Marjalle ja Niinalle sekä monille muille youtubesta löytämilleni uusille tuttavuukselle ja makoillut ja ottanut rennosti.

Tämän hetken lempparibiisini. Kyllä. Se on Mailisaurus. My favourite song at the moment. And yes, it's Miley Curys.

Just realized that I haven't posted for a couple days, but that's just because I don't have anything to post about. Yesterday I met my friends and had fun, today I've watched funny videos on youtube and relaxed. Have a great weekend!

I ♥ ELIZABETH STONEM

Tänään se vihdoin alkoi - nimittäin Skins! Tosin ei uusin neljännen kauden jaksoin, vaan kolmannen kauden uusinnoilla, mutta näin pitkän tauon jälkeen onkin ihan kiva nähdä ensin nämä edeltävät jaksot. Skins on yksi ehkä parhaista ohjelmista ikinä, kuka muu tykkää?

Skins finally started today with re-runs of the 3rd season and I'm so happy about it! Who else loves Skins?

Kuvat: e4.com/skins

oh i don't think you know me much at all

Tänään vihdoinkin viimeisen kokeen jälkeen riensin kaupungille, ja vaikka tarkoituksenani oli ostaa joululahjoja, päädyinkin ostamaan vain itselleni jotain kivaa. Tosin nämä ovat palkintona itseltäni itselleni ahkeruudestani menneellä viikolla (josta voi toki olla montaa mieltä...), ja koska en ole pitkään aikaan ostanut itselleni mitään kivaa, sallin tämän tapahtuvat nyt tämän kerran.

Täydellisten naisten viidennen tuotantokauden DVD-boksi löytyi Anttilasta, ja se olikin viimeinen kappale hyllyssä! En miettinyt hetkeäkään, kun näin sen siellä, sillä olen tuloksetta metsästänyt sitä joka puolelta kaupunkia. Mun täykkärikokoelma alkaa lähentyä täydellistä, sillä multa puuttuu enää 6. ja 7. kaudet. Tummansininen ruutupaita läytyi H&M:n aletangosta kymmenen euron hintaan, ja olikin oiva löytö, sillä niillä on aina käyttöä! Näiden lisäksi lähetin joulukortin sekä kirjeen Amerikkaan ja ostin matematiikkaan isomman vihon. Tekipä vanha kunnon rahan kulutus taas iloiseksi.

Today was the last day of my exam week and after I had finished my test I went to shopping! I was supposed to buy Christmas presents but I ended up buying stuff for myself... Well, sometimes you can spoil yourself too, can't you? I'm so happy that I found the 5th season of Desperate Housewives because I love that show and I already had 4 seasons of it. That navy blue check shirt is going to be really useful too. I also sent a letter and a Christmas card to the USA (hope that you're getting them soon!) and bought a notebook to maths.

Today is the 1st of December, which means that there's only 23 days until Christmas eve! Do you have your own chocolate advent calendars?