something new

shampoo & conditioner about 9.90€ each, on sale

Mulla on pari uutta juttua, mitä en oo vielä esitellyt täällä, ja koska mulla ei ole muuta postattavaa niin täältä tulee! Vaikka en ole tehnyt mitään uudenvuodenlupauksia, niin voisin nyt päättää, että lopettaisin jokapäiväisen kuivattavilla aineilla hiusten pesemisen, ja käyttäisin mielummin tuotteita, jotka oikeasti sopivat mun päänahalle. Samaiselta parturireissulta, miltä noi ostettiin, palasin muuten hiukset lyhyempinä, ja yritän parhaani mukaan saada itseni ihmisen näköiseksi kuvaa varten.

Toinen uusi superkiva juttu on se, että me tilattiin mulle eilen se Photoshop, josta jo aikaisemmin puhuin! Odotan sitä saapuvaksi tällä viikolla (älkääkä sitten pettäkö mun odotuksia...) ja en jaksa odottaa, että pääsen leikkimään sen kanssa. Mun ei siis tarvitse tulevaisuudessa murehtia kärsineestä kuvanlaadusta, jee!

Vieläkö aleissa on paljon tavaraa? Mä haluaisin mennä kaupungille, mutta oon vähän jumissa täällä maaseudun rauhassa...

I have 2 new things which haven't yet been introduced to you, so here you go. My mom bought me a new shampoo and a new conditioner which should be much better for my scalp. I also got my hair cut and I'm trying my best to get a proper picture. The other new thing is that we ordered the Photoshop I've talked about. I hope I'm going to get it this week, and I can't wait to test it!

Mairi Campbell and Dave Francis - Auld Lang Syne