words in my mouth

Because of my slightly messed up sleeping patterns I couldn't sleep before 2am last night and that's why today's been - don't know how to say it in a classy way - shitty. During those six hours I spent at school I succeeded to show several types of behavior, from hyperactivity to exhaustion. But tomorrow I have a test in maths and therefore I really need to sleep well so I'm going to go to bed after I've watched today's episode of Desperate Housewives.

Look how cute our little muppet looks, although right after I took the photos he went to bark at birds. I've tried to make him stop doing that because I'm such a bird lover but it seems that he doesn't really understand me. I'll probably have to call the Dog Whisperer.

Sorry for all the mistakes I've made, I'll go inject caffeine into my veins now.

DAYDREAMING.

1, 2, 3, 4

Four things I want to see 4 cherry blossom in Japan 3 a broadway play in NYC 2 London eye 1 Lady Gaga on live

I'm just a typical teenager, I stayed up until almost 5am last night because I was knitting. With shaky hands, I blame caffeine. It seems that I'm an extreme person - like, I never knit or I do it like an insane (which I apparently am). Anyway, after I'd woken up I spent my day in pyjamas until 8pm when I went out for a walk. Fabuleux. Don't tell me that I'm the only person who doesn't have a proper life! 

I have a huuuuge travel fever, well, I've always had, but at the moment I would be more than ready to get the hell out of Finland. Cold, windy, slippery, grey, lifeless Finland. Who's ready to swap places? Yeah, I thought so too.

Photos: weheartit.com

g l a m o r o u s

Ar first I have to say that I'm sorry for not posting for a couple days, but it's just because I've done absolutely nothing except school stuff. But today I've had loads of energy and after school I've been drawing, which I haven't been doing for a looong time, taking photos (and misspelt the word "laugh"...) and trying to start knitting mittens with no success. I'm going to try knit those cute totoro mittens and I have a few friends with me on this project - but they know how to knit and I'm kind of a beginner. But whatever, hopefully I'll get them done before winter's over. Wish me luck!

golden tuesday

1) After school I went to library to look for something new to read and suddenly saw this! It's a book what has all the songs from Ellie Goulding's first album arranged for piano, voice and guitar. I played piano in a conservatory for a year and I still like playing it, so I was utterly happy when I found this. I didn't find a book but it really doesn't matter anymore.


2) Umm yeah... I bought this knitted shirt last week and thought that I'll take a picture of me wearing it, but of course I didn't manage to get to in front of the camera. So here it is, only seven euros from H&M. I feel like I've bought a little too many things lately, but now I'm going to start saving again. The only exception is that I'm allowed to buy things with gift cards because what else can I do with them?

3) Been playing in my head for ages.

princess mononoke もののけ姫

Today I wore one of my all-time favourite shirts - the I love NY shirt. It feels a bit funny to wear it because I've never been to New York (even if it's one of my biggest dreams) but my dad bought it while he was there. I'm not really sure why I like it so much because it's just a t-shirt with a very well known print, but maybe it's just because chasing dreams means a lot to me. Well, isn't that a clishé, huh?

My veggie weekend was quite a succes, I didn't eat meat on Saturday nor on Sunday, but I didn't cook tofu as I was supposed to. We turned out to make a tomato-mozzarella pizza on Sat and a tomato-mozzarella lasagne on Sun, so as you can see, we got some mozzarella. Both dishes were delicious and I tried to take pictures of them but they didn't look even eatable on the photos... Some bloggers (like Annabel) take utterly delicious food photos, but I'm definitely not one of them.
Soon I'm going to start doing my homework, I have to study hard because test week's getting closer. Hope you all had a magical monday!

it was terribly cold outside

the best picture of me there was.... it was too cold

Because yesterday wasn't an active day, today we had to do something. After my sister had spent half an hour in the bathroom (I just combed my hair...) we were ready to go to take some photos - in our front yard. Well, that's because we didn't want to freeze ourselves, it's sooo cold again. Kind of hate it. Today I'm having another meatless day, and we thought that maybe we could do something of tofu! I've never eaten it and don't know what it tastes like, but I'm ready to try. Do you have any good veggie recipes or tips? And what's your opinion on tofu?

food and other drugs

Welcome to my glamorous life. Koska en ole tänä viikonloppuna kotona Porissa, mun perjantai-iltaani on kuulunut makaamista, ylensyöntiä ja saunomista. Ja sanottakoon, että saunassa meni korkeintaan puoli tuntia, joten voitte päätellä kuinka paljon aikaa noihin kahteen muuhun on mennyt. Vaikka tykkäänkin olla välillä yksin, niin inhoan olla yksin ihan toimettomana! Mitään kivoja vinkkejä viikonloppuksi? Vai menenkö taas hiihtämään?

Tässä teille pitkästä aikaa spotify-soittolista, edellisen julkaisin täällä viime vuoden puolella! Sen saa ladattua kuvaa painamalla. Sori, mulla ei ole nyt muuta, hyvää viikonloppua kaikille ♥

“If the person you are talking to doesn't appear to be listening, be patient. It may simply be that he has a small piece of fluff in his ear.” ~ Winnie the Pooh

Today's been such a boooriinngg day! I have only been eating a lot, and laying on my bed. Glamorous, isn't it? But you can get my newest spotify-playlist by clicking that picture above. Hope you all will have a great weekend ♥

keep calm and buy an iPad

Nyt se iPad-kuume sitten on tarttunut muhunkin. Enkä taida olla ainoa, sillä laitteen edullisin versio (499€) on myyty gigantin verkkokaupasta loppuun. Kaiken hienouden lisäksi se olisi myös käytännöllinen, sillä iPod jota käytän alkaa olla tosi vanha ja huonoakkuinen, ja se onkin lojunut jo jonkin aikaa käyttämättömänä; musiikin kuuntelun lisäksi tuo olisi kelpo peli matkoilla ja etenkin bloggaamiseen silloin, kun en ole kotona; ja onhan toi nyt ihan sairaan siisti! Vehje on kerännyt jo joitain kilpailijoita, joista ehkä varteenotettavin on Samsungin android-järjestelmällä toimiva Galaxy Tab, jossa on kamera, jota iPadista ei löydy. Se tuskin kuitenkaan vaikuttaa niin paljoa, että olisin valmis maksamaan siitä parisataa euroa enemmän kuin paljon kivemman oloisesta laitteesta. (Ei sillä että mulla olisi nyt varaa edes iPadiin, mutta olen toiveikas kesätöiden suhteen...) Onko joku onnekas päässyt testailemaan jompaa kumpaa tablettivehjettä? Ja onko mielestänne tablet-tietokoneet syrjäyttämässä tavalliset kannettavat vai ovatko ne vain rahan tuhlausta?

Now it's official, I have an iPad fever. And it seems that I'm not alone, because the cheapest version of the product has been sold off from gigantti webstore. In addition to its coolness it would be very useful because a) the iPod I'm using is getting old and its battery isn't working well anymore b) it would be excellent when I'm away from home and would like to post here c) well, it's just dead cool! It has gotten some challengers like Samsung's Galaxy Tab which is unfortunately much more expensive. Have you had an oppurtinity to try an iPad? And do you think it's just waste of money or a possible competitor to laptops?

Kuvat: apple.com/fi, 16GB iPad WiFi ~499€

kivat ryppykädet

Tämänpäiväiseltä pikaiselta kaupunkireissulta lähdin etsimään äidin kanssa jotain ihonhoitojuttuja, ja sellaisten kanssa palasinkin kotiin. Puhdistusvaahto ja kuorinta-aine löytyivät apteekin hyllyltä, ja garnierin anti-spot-kynä (mikä tää on suomeksi?) sekä leffa sokokselta. Mulla on tosta Julie & Julia -kirjasta enää alle sata sivua jäljellä, voisin kahlaista sen läpi niin pääsen seuraavaksi leffan kimppuun. Ja joo, mulla on edelleenkin noita deeveedeitä katsomatta, mutta toi oli pakko ostaa, koska niitä oli siellä enää ihan pari kappaletta. Nyt peiton alle tekemään läksyjä, toivottavasti ette meinanneet tänään lentää naamallenne kuten allekirjoittanut ♥

I went shopping with my mom and we found the things we wanted to. I got some face products and that movie, what I want to see as soon as possible! I have less than 100 pages left on the J&J book so it shoud be read soon. Hopefully you didn't fall down today outside (i heart slippery roads) like I almost did ♥

fake vintage

t-shirt and cardigan jc bracelet a gift

Nämä vaatteet päällä kuljin tänään pitkin koulun käytäviä, olipa muuten yllättävän kiva päivä väsyneeksi maanataipäiväksi! Melkein jo ehdin stressaantua kesätöistä, mutta sitten joku ihana lukija linkkasi mulle tämän kuvan, tosi kiva yllätys, mutta tietääkö kukaan mikä lehti tässä on kyseessä? Koulun jälkeen olen täytellyt lomakkeita ja yrittänyt keksiä itsestäni kuvausta, joka poikkeaisi edes vähän niistä sadoista muista ja jutellut ihanan ystävän kanssa puhelimessa.

Tarvitsisin muuten vähän apua enemmän lehtipisteen kanssa pelanneilta, sillä mitä mun pitäisi tehdä, jos haluaisin ostaa itselleni irtonumeron lehdestä, jota ei löydy meidän kotikaupungista? Eniten mua kiinnostaisi Nylon Guys, mutta lehtipisteen sivut ovat olleet päivittämättä viime vuoden toukokuusta lähtien, great... Voinko pyytää kaupasta paikan päältä niitä tilaamaan mulle jonkun tietyn lehden, ja tulisiko se kovinkin kalliiksi? Vai onko vaan  matkustettava johonkin isompaan kaupunkiin? Suomessa miestenlehtitarjonta valitettavasti rajoittuu kovasti niihin ylähyllyillä pidettäviin lehtiin.

Nyt jään odottelemaan mulle kaupasta tuotavaa karkkipussia, tarvitsen paljon energiaa mm. matikan läksyihin.

I was dressed like that at school today, had to wear the new t-shirt! After school I've been a little stressed because of my summer job situation but one of my lovely readers sent me a link and it kinda made my day. After school I've been filling some application forms and talked to a dear friend on phone. Soon my mom will come home and I'll get some cady, I need sugar power because I have to do my homework.

here comes a feeling you thought you'd forgotten

As I tweeted yesterday, I decided to do some serious cleaning in my room. Well, it turned out that I only reorganized my desk, but that's a good thing too. I counted all the magazines on my table and there were 134 of them. That's just too much especially because there's so many of them that I don't even read anymore. After the cleaning there are only 64 magazines, and now I have space for the new ones again! I also found my pokémon trading cards - GOD, I didn't remember that I have so many of them. I've counted them once and can't remember the amount exactly, but there's hundreds of pokémon cards in my drawer. And of course I had to take a photo of my favourites. I'm such a geek. Sorry.

I'm planning to do some DIY projects next week, hopefully I'll have enough time. I'm so inspired at the moment and I have many many ideas for blog posts, so stay tuned guys! Ja suomalaiset mussukat, en ole lopettamassa suomeksi kirjoittamista, mutta tällä hetkellä tuntui kivemmalta kirjoittaa englanniksi. :)

Vampire Weekend - Horchata ♥

yesterday

Eilen koitti vihdoin perjantai, kieltämättä se vain on viikonpäivien parhaimmistoa. Tämä lauantaiaamu sen sijaan ei ole sujunut niinkään erikoisesti, sillä heti aamutuimaan ilmeisesti sähkökatkosten takia meidän langaton modeemi poksahti, ja joudun nytkin kirjoittamaan tätä tekstiä johdon päässä pikkuveljen huoneessa. Mutta nyt, kivoja juttuja eiliseltä!

- Muokkailin ja tulostin paperiversioksi itselleni tuollaisen "keep calm and carry on"-kuvan, joka julistaa sanomaansa tällä hetkellä mun magneettitaululla.
- Löysin spotifystä taas uutta hyvää musiikkia sekä vanhoja melkein unohdettuja lemppareita.

- Kävin elokuvissa kaverini kanssa katsomassa leffan "Morning glory", joka oli mun mielestä ainakin tosi kiva ja hyväntuulinen! Oli muuten kiva mennä katsomaan kerrankin elokuva, josta en tiennyt ennen katsomista nimen lisäksi käytännössä mitään, sillä yleensä katsomistani pätkistä olen ainakin kirjan tai 101 arvostelua lukenut.

- Ostin uuden paidan alle neljällä eurolla jc:stä. Siis miten suomesta voi saada mitään tuolla hinnalla? Kaverinikin vähän villiintyi kyseisen kaupan korualeissa, koska siellä myytiin kaikkia kivouksia ihan mitättömään hintaan.
- Illalla ei ollut huolta siitä, että saanko kunnolla nukuttua, sillä aamulla ei ollut herätystä seitsemän aikaan. Koko viikon unet jäivät mulla ihan liian lyhyiksi, sillä en saanut millään iltaisin unen päästä kiinni.

Twitterin aherat ja vähemmänkin ahkerat käyttäjät, seurailkaa mua täällä jos huvittaa. Ja viettäkää kiva lauantai!

Just listed some nice things about yesterday. I printed a "keep calm and carry on" poster, went to see a movie called "Morning Glory", bought a t-shirt what cost less than 4 euros and slept well. And hey, follow me on twitter, I've been an active user! I hope you all will have a great day!

fix you

Kävin tänään viettämässä pitkän tauon jälkeen laatuaikaa kavereiden kanssa kaupungilla, ja mm. vähän herkuteltiin, päiviteltiin maailman menoa, huudettiin, valitettiin, uhmattiin pelkojamme bepopin ylimmmällä siltatasanteella ja naurettiin paljon! Tätä varten ystävät ovat, eikö? Oon myös yrittänyt kovasti metsästää kesätyöpaikkaa, sillä mun on pakko mennä ensi kesänä töihin. Pakko. Harmi, että tää postailu menee viikolla tällaiseksi iltakirjoitteluksi, mutta pian menen suihkun kautta petiin, onneksi huomenna on jo perjantai!

Today I had some quality time with my friends and we - among other things - feasted, complained, screamed, faced our fears on a deck which is very high up from the ground and laughed a lot, of course. This is what friends are for, right? I've also tried hard to find a summer job because I have to get one for next summer. Have to. Soon I'll go to shower and then to bed, thank God it's Friday tomorrow!

i'm forever 21

Mun oli pakko väsätä pieni kuppainen kollaasi forever21:n kivoista jutuista, koska ne toimittaa nykyään suomeenkin ilman tyhmiä tullimaksuja ainoastaan kuuden euron postikuluilla! Kyseinen puljuhan ei mitään huippulaatuista kamaa myy, mutta tuskimpa se siinä se suurin tarkoitus onkaan. Tosin, koska me katsottiin tänään koulussa elokuva Katastrofin aineksia, mun ei tee mieli ostaa mitään, mikä sisältää jotain poly-mitätahansa. Tosi mielenkiintoinen ja silmätherättävä leffa, suosittelen katsomaan! Joko joku on ehtinyt tilaamaan EU:n Forever21:stä?

I had to make a tiny collage of some nice things they're selling on Forever21 because now they deliver orders to Finland without those super-high duties! Although I don't feel like bying anything which is even partly made of poly-something, because we watched the movie Recipes for disaster at school today, and it was really interesting and hopefully opened people's eyes. Global warming is not a joke, so we probably should do something, right? Nevertheless, have you ever ordered something from Forever 21? 

Kuvat: forever21.com

and there's two more lonely people

Päätin laittaa tän maagisen 11.1.2011 päivän kunniaksi ton mun uuden neuletakin päälle, ja se jopa keräsi kehuja! Sitten olin vaan että joo, se on ihan h&m:ltä vaan. No, ei huonosti kympin vaatteelta. Päivän alku sen sijaan ei ollut mitenkään erityisen loistava, sillä en saanut nukutuksi viime yönäkään kipeän olon takia, mutta aamullahan se uni aina tietysti maistuu. Heräsin sitten kaverin tekstariin ja skippasin ekan tunnin ja menin vielä myöhästymään toiselta, hyvä minä... Jos huomenna onnistaisi paremmin?

Because today it's this magical 1-11-11 day I decided to wear my newest cardigan and it even got some praises! Then I was like "yeah, it's just h&m", but not bad because it cost only ten euros. Instead the beginning of this day wasn't remarkably astonishing, because I overslept and had to skip my first lesson. I felt so sick at night that I couldn't sleep and in the morning of course I slept like a rock. Well hopefully tomorrow's gonna be a better day! 

happy b-day momma ♥

Päätin tänään aamulla, että koulun jälkeen leivon keksejä. Näin totta tosiaan tapahtui, ja ajoituskin tälle idealle oli melko hyvä, sillä meidän äiti täyttää tänään vuosia. Pikaisen reseptigooglailun jälkeen päädyin tähän reseptiin, jota tosin mun oli sovellettava vähäsen, sillä meiltä puuttui joitain aineksia. Siitä huolimatta niistä tuli oikein hyviä, ja kirjoitan nyt vielä tuon reseptin siten, miten itse sitä sovelsin.


Chokolate M&M's Cookies
100g voita tms / 100g butter
2 dl sokeria / 2dl sugar
1 muna / 1 egg
½tl vanilliinisokeria / ½tsp vanillin sugar
2½dl vehnäjauhoja / 2½dl flour
pari ruokalusikallista kaakaojauhetta / couple tablespoons cocoa
½tl ruokasoodaa / ½tsp baking soda
ihan vähän suolaa / a pinch salt
75g m&m's-karkkeja / 75g m&m's-candies
Ja siis voi sekä sokeri sekaisin, sitten muna ja jauhot ja karkit ja pellille ja uuniin 175 asteeseen about 15 minuutiksi ja tadaa! Tosi helppoja ja nopeita tehdä, suosittelemaan kokeilemaan! Ja reseptejä näihin löytyy ihan tuhottomasti, joten en sano että tämä juuri olisi jotenkin erityisen erikoinen, koska se on ainoa, mitä olen kokeillut.

Tällaista tänään, kertokaa omia keksikokemuksia tai joku hyväkiva resepti! Mä olisin just leipomistuulella, ja muutenkin yllättävän hyvällä tuulella ottaen huomioon viimeyön unettomuusongelmat. Seuraavaksi suuntaan kirjoittamaan kirjettä näiden keksien kotimaahan ja tekemään tämän vuoden ensimmäisiä laksyjä, hyvää maanantaita kaikille! ♥

As you can see, I decided to make some cookies today, and they actually turned out delicious! I used the recipe you can see below, and I think all of you should try those things. There are a dozen of this kind of recipes on internet, and I'm not saying that this is the best or anything, but it's the only one I'd tried and I liked the result. I'd like you to recommend some gooood recipes for me because I'm on a baking-mood at the moment! And tell me if you've made these cookies & what did you like? Have a great Monday ♥

Ellie Goulding - Lights

pick up your party bag

Ainakin mun lähimmät kaverit ovat saaneet huomata, että eräs uusi artisti on vallannut mun soittolistat. Okei, mä oon usein tosi myöhässä mun näiden löydösten kanssa, mutta about kuukausi sitten törmättyäni I Blame Cocoon oon ollut ihan myyty. Kyseessähän on siis Stingin tytär Eliot Sumner, joka julkaisi debyyttialbuminsa The Constant viime vuoden marraskuussa (tuntuu vieläkin oudolta sanoa 'viime vuonna'). Tässä yhdet mun lempparibiisit kyseiseltä albumilta, kertokaa toki myös mitä itse tykkäätte!

Part Bag

Summer Rain

As some of you might have noticed, I've got obsessed again. I found I Blame Coco about a month ago while surfing on last.fm and after that her songs have been played constantly on my spotify. The singer is called Eliot Somner (or Coco Somner) and she's actually Sting's daughter. Her debut album was released in November 2010 and you can listen to my favourite tracks above this text. And tell me your thoughts about the artist!

Kuvat: last.fm

ostoksii

Mun kovan painostuksen ansiosta me lähdettiin tänään (ihan liian lyhyelle) visiitille kaupunkiin. Se ei kuitenkaan haitannut mua, vaan löysinkin tällä kertaa jotain. Vaaleanharmaa neuletakki, jossa on tollaista salmiakkineulosta, maksoi vain kympin ja dollhousen eka tuotantokausi, jonka hinnanalennusta oon odottanut jo ikuisuuden, vain 12 euroa! Itseasiassa en malttanut olla katsomatta ekaa jaksoa, vaikka mulla on aika paljon mm. täykkäreitä jonossa. Täytyy ottaa tavoitteeksi, että katson kaikki dvd-boxit läpi ennen kuin ostan taas lisää uusia. Mutta kohta gleen pariin, nautitaan vielä vikoista lomapäivistä!

Bought these two things today. I just love Dollhouse and I'm so happy that i found it for only 12 euros. Now I'm gonna watch Glee and then go to bed, I have to sleep well because school starts on Monday.

i heart asos

Selailin tänään netistä kevättä & kesää varten jotain kivouksia, ja löysin parit huomionarvoiset housut. Vasemmanpuoleiset pillilahkeiset collegehousut ovat mietityttäneet mua jo kauan, ja ne olisivat varmasti myös mukavat päällä. Reisitaskulliset cargo-housut sen sijaan ovat taas vähän uudempi kiinnostuksen kohde, mutta olen melko varma, että sellaiset on saatava. En tiedä onko kyseinen vihreä väri nyt ihan pakollinen, mutta toi malli (pidemmillä lahkeilla!!) kuitenkin. Iskeekö kumpikaan malleista? Hetken kuluttua meidän pitäisi lähteä vähän urheilemaan, toivottakaa mulle onnea, jotta selviäisin takaisin kotiin hengissä!

I was browsing some online stores and found something I'd like to have, including these two trousers. Those grey college-pants would be great and comfortable and I like that slim leg style. Green cargo-trousers (on the right side) in my opinion are a must have thing for the spring/summer, even though maybe not in that colour, but still. What do you think about those trousers?

Kuvat: asos.com

now you're probably thinking that i've gone crazy

Mitä tehdä, tai pikemminkin, mitä minä ja sipe tehdään tylsyyksissämme ja valtavassa makeannälässä kun kaikki kaapit on jo koluttu läpi. Jotenkin me päädytään keittämään aivan liian laihaa kahvia, vaahdottamaan maitoa (josta vaahdottui 1/5) ja kruunaamaan koko kokonaisuus vaahtokarkilla. Mä en nyt ihan varsinaisesti suosittele tätä laihan kahvin ja vaahtokarkin yhdistelmää, mutta en myöskään väitä etteikö se olisi alas mennyt. Mitä nää tällaiset kaupat-kiinni-päivät oikeasti ovat?

What do we do when we're bored out of our minds and desperately looking for something sweet to eat. Well, obviously, we end up making way too mild coffee, frothing milk and finalize the whole thing with marshmallows. I don't truly recommend this combination, but I'm not claiming that I didn't drink it either. Why do we have to have these days when supermarkets are closed?

SKiiNG

Tämä päivä alkoi mulla ja sipellä hiihtoladulla reippaillen, oli muuten hauskaa hiihtää näin pitkästä aikaa! Maisematkin olivat harmaata taivasta lukuunottamatta nätit, joten mikäs sen mukavampaa. Talvisen retken jälkeen me ollaan puuhasteltu vieraita varten munkkeja ja muita herkkuja ja nyt odotellaan niitä saapuvaksi. Ja niin, se photari saapui tänään, ja oonkin nysvännyt sillä kuvia suuntaan jos toiseenkin. Nyt kiirehdin laittamaan itseni ihmisen näköiseksi, näkyillään!

Today I went skiing with Sipe and it was quite funny actually! I hadn't done it for a while and the views were beautiful (except that grey sky) so what could be better? After that we've made some doughnuts and other sweets because we have guests goming over in any minute. So, see you later!

something new

shampoo & conditioner about 9.90€ each, on sale

Mulla on pari uutta juttua, mitä en oo vielä esitellyt täällä, ja koska mulla ei ole muuta postattavaa niin täältä tulee! Vaikka en ole tehnyt mitään uudenvuodenlupauksia, niin voisin nyt päättää, että lopettaisin jokapäiväisen kuivattavilla aineilla hiusten pesemisen, ja käyttäisin mielummin tuotteita, jotka oikeasti sopivat mun päänahalle. Samaiselta parturireissulta, miltä noi ostettiin, palasin muuten hiukset lyhyempinä, ja yritän parhaani mukaan saada itseni ihmisen näköiseksi kuvaa varten.

Toinen uusi superkiva juttu on se, että me tilattiin mulle eilen se Photoshop, josta jo aikaisemmin puhuin! Odotan sitä saapuvaksi tällä viikolla (älkääkä sitten pettäkö mun odotuksia...) ja en jaksa odottaa, että pääsen leikkimään sen kanssa. Mun ei siis tarvitse tulevaisuudessa murehtia kärsineestä kuvanlaadusta, jee!

Vieläkö aleissa on paljon tavaraa? Mä haluaisin mennä kaupungille, mutta oon vähän jumissa täällä maaseudun rauhassa...

I have 2 new things which haven't yet been introduced to you, so here you go. My mom bought me a new shampoo and a new conditioner which should be much better for my scalp. I also got my hair cut and I'm trying my best to get a proper picture. The other new thing is that we ordered the Photoshop I've talked about. I hope I'm going to get it this week, and I can't wait to test it!

Mairi Campbell and Dave Francis - Auld Lang Syne

01-01-2011

Tuntuupa oudolta elää vuotta 2011! Eilen meinasin kirjoittaa twitteriinkin "happy new year 2010", mutta tajusin onneksi että se vuosihan on tosiaan vaihtunut. Eilinen sujui leppoisasti kaverin kanssa pyöriessä kaupungilla päin, jonka jälkeen menimme monien muiden (humalaisten) porilaisten kanssa katsomaan keskustan ilotulituksia. Niiden jälkeen kömmein kotiin ja menin jopa melko järkevään aikana nukkumaan. Melko rauhallinen uusivuosi siis verrattuna edellisiin vuosiin, mutta kivaa oli silti!

Ajattelin, että ehkä selviäisitte tänä vuonna ilman vuosikatsauspostausta, koska sen sisältö olisi suunnilleen tammikuu-toukokuu: yhyy koulu, kesäkuu-elokuu: yhyy kuuma ja syyskyy-joulukuu: yhyy koulu... Ja pystyyhän sivupalkista selaamaan postaukset läpi!

Melko spesiaalin tästä vuodesta muuten tekee se, että kesäkuussa tulee tämän blogin aloittamisestä täyteen kolme vuotta! Melko huikeaa, sillä yleensä mun muut nettisivu- ja entisen blogiprojektit ovat kestäneet huomattavasti vähemmän aikaa. 

Mutta, vielä kerran, hyvää uutta vuotta kaikille! ♥ 

I spent the new year's eve with my friend and even though the evening was quite peaceful, it was fun! At midnight we went to see fireworks to the waterfront and they were so cool. And by the way, this year my blog turns 3 years, whoa! But yeah, once more: happy new year everyone! ♥